Sahih Muslim 3118

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي فَدَعَاهُ وَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ امْتَثِلْ مِنْهُ . فَعَفَا ثُمَّ قَالَ كُنَّا بَنِي مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقُوهَا " . قَالُوا لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرُهَا قَالَ " فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا عَنْهَا فَلْيُخَلُّوا سَبِيلَهَا " .

Mu'awiya bin Suwaid berichtete: Ich ohrfeigte einen meiner freigelassenen Sklaven und lief davon. Dann kam ich kurz vor dem Mittagsgebet (Zuhr) und verrichtete das Gebet (Salat) hinter meinem Vater. Er rief ihn (den Sklaven) und rief (auch) mich. Dann sagte er zu ihm: „Nimm Vergeltung an ihm“, doch er verzieh. Dann sagte (mein Vater): „Wir, die Banu Muqarrin, hatten zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) nur eine einzige Dienerin. Einer von uns ohrfeigte sie. Der Gesandte Allahs (saw) erfuhr davon, da sagte er (saw): ‚Lasst sie frei.‘ Sie sagten: ‚Wir haben außer ihr keine Dienerin.‘ Er (saw) sagte: ‚Dann sollen sie (vorläufig) ihre Dienste in Anspruch nehmen, und wenn sie sie nicht mehr brauchen, sollen sie sie freilassen.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 27: Eide und Schwüre

10 von 10 heute frei