Sahih Muslim 3143
Yahya, das ist Ibn Sa'id, berichtete von Buschair bin Yasar, dass von Hazrat Sahl bin Abu Hathma (ra) berichtet wird. Der Überlieferer Yahya sagt: Ich meine, er (Buschair bin Yasar) sagte, dass (auch) von Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra) berichtet wird, dass die beiden (Hazrat Sahl bin Abu Hathma (ra) und Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra)) sagten: Hazrat Abdullah bin Sahl bin Zaid (ra) und Muhayyisa bin Mas'ud bin Zaid zogen beide (auf eine Reise) aus, bis sie, als sie Khaibar erreichten, sich dort an irgendeiner Stelle trennten. Dann fand Hazrat Muhayyisa (ra) plötzlich Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) getötet, und er begrub ihn. Dann kamen er, Hazrat Huwayyisa bin Mas'ud (ra) und Hazrat Abdur Rahman bin Sahl (ra), der der Jüngste von ihnen war, zum Gesandten Allahs (saw). Abdur Rahman (ra) begann vor seinen beiden Gefährten zu sprechen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Lass den an Jahren Älteren (zuerst sprechen)“, da schwieg er. Dann sprachen seine Gefährten, und (Hazrat Abdur Rahman bin Sahl (ra)) beteiligte sich mit ihnen am Gespräch. Sie erwähnten gegenüber dem Gesandten Allahs (saw) die Tötung von Hazrat Abdullah bin Sahl (ra). Er (saw) sagte zu ihnen: „Schwört ihr, fünfzig Personen, Eide, dann habt ihr Anspruch auf Vergeltung (Qisas) an dem Mörder eures (Getöteten).“ Der Überlieferer sagt: Er (saw) sagte „sahibakum“ (euren Gefährten) oder er sagte „qatilakum“ (euren Mörder). Sie sagten: „Wie sollen wir schwören, wo wir doch nicht zugegen waren?“ Er (saw) sagte: „Dann werden die Juden sich durch fünfzig Eide euch gegenüber freischwören.“ Sie sagten: „Wie sollen wir die Eide eines ungläubigen Volkes annehmen?“ Als der Gesandte Allahs (saw) dies sah, zahlte er (saw) sein Blutgeld (Diya).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 28: Der Gemeinschaftseid, Wegelagerer, Vergeltung und Blutgeld