Sahih Muslim 3145
Buschair bin Yasar berichtete, dass Hazrat Abdullah bin Sahl bin Zaid (ra) und Muhayyisa bin Mas'ud bin Zaid (ra), die beide Ansar und von den Banu Haritha waren, zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) nach Khaibar gingen. In jenen Tagen war mit Khaibar Frieden geschlossen worden, und dort wohnten Juden. Die beiden trennten sich, jeder für seine eigene Angelegenheit. Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) wurde getötet. Er wurde getötet in einem Wasserbecken unter einer Dattelpalme gefunden. Sein Gefährte begrub ihn und kam nach Medina. Der Bruder des Getöteten, Hazrat Abdur Rahman bin Sahl (ra), sowie Muhayyisa (ra) und Huwayyisa (ra) kamen und berichteten dem Gesandten Allahs (saw) die Begebenheit mit Abdullah (ra) und wo er getötet worden war. Der Überlieferer Buschair berichtete, und er überliefert es von jenen Gefährten (ra) des Gesandten Allahs (saw), die er getroffen hatte, dass der Heilige Prophet (saw) zu ihnen sagte: „Ihr werdet fünfzig Eide schwören und Anspruch auf Vergeltung (Qisas) an dem Mörder eures (Getöteten) erhalten.“ Der Überlieferer sagt: Er (saw) sagte „qatilakum“ (euren Mörder) oder er sagte „sahibakum“ (euren Gefährten). Sie sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Weder haben wir diesen Vorfall gesehen, noch waren wir (dort) zugegen.“ Der Überlieferer berichtet, dass er (saw) sagte: „Dann werden die Juden sich durch fünfzig Eide euch gegenüber freischwören.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Wie sollen wir die Eide eines Volkes von Ungläubigen annehmen?“ Buschair berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sein Blutgeld (Diya) von sich aus zahlte. In einer anderen Überlieferung heißt es, dass ein Mann von den Ansar (ra), der von den Banu Haritha war und Abdullah bin Sahl bin Zaid (ra) genannt wurde, er und sein Vetter, dessen Name Muhayyisa bin Mas'ud bin Zaid (ra) war, (auf eine Reise) aufbrachen. Dann berichtete er die Überlieferung wie die Überlieferung von Laith bis dahin, dass der Gesandte Allahs (saw) sein Blutgeld von sich aus zahlte. Yahya pflegte zu sagen: Buschair erzählte mir: Hazrat Sahl bin Abi Hathma (ra) berichtete mir: Eine von diesen Kamelstuten hatte mich im Pferch getreten. In einer anderen Überlieferung heißt es, dass Sahl bin Abi Hathma (ra) berichtete: Eine Kamelstute von diesen Kamelstuten des Blutgeldes hatte mich im Pferch getreten. Und in einer anderen Überlieferung heißt es, dass Sahl bin Abi Hathma Ansari (ra) berichtet, dass einige Leute von ihnen nach Khaibar gingen. Dort angekommen, trennten sie sich. Einen von ihnen fanden sie getötet. Der Rest der Überlieferung ist wie die vorige Überlieferung. Und darin berichtete der Überlieferer, dass der Gesandte Allahs (saw) missbilligte, dass sein Blut ungesühnt bliebe. Dann gab er (saw) von den Kamelen der Sadaqa hundert Kamele als sein Blutgeld.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 28: Der Gemeinschaftseid, Wegelagerer, Vergeltung und Blutgeld