Sahih Muslim 315
Husain bin Abdur-Rahman sagte: Ich war bei Sa'id bin Dschubair. Er sagte: „Wer von euch hat letzte Nacht die Sternschnuppe gesehen?“ Ich sagte: „Ich.“ Dann sagte ich: „Ich war nicht im Gebet (Salat), sondern mich hatte etwas gestochen (deshalb war ich wach).“ Er sagte: „Was hast du dann getan?“ Ich sagte: „Ich ließ mich besprechen (Ruqya).“ Er sagte: „Was hat dich dazu veranlasst?“ Ich sagte: „Ein Hadith, den uns asch-Scha'bi erzählt hat.“ Er sagte: „Was hat dir asch-Scha'bi erzählt?“ Ich sagte: „Er hat uns von Hazrat Buraida bin Husaib al-Aslami (ra) überliefert, dass er sagte: ‚Es gibt keine Besprechung außer gegen den bösen Blick oder einen Stich.‘“ Da sagte er: Wer bei dem geblieben ist, was er gehört hat, hat sehr gut gehandelt. Aber uns hat Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw) berichtet, dass er (saw) sagte: „Mir wurden die Gemeinden vorgeführt. Ich sah bei einem Propheten eine kleine Gruppe, bei einem Propheten sah ich einen oder zwei Männer, und bei einem Propheten war niemand. Dann wurde mir eine sehr große Schar gebracht, und ich dachte, dass sie meine Gemeinde (Umma) seien. Mir wurde gesagt: ‚Das ist Moses (as) und sein Volk, doch schau zum Horizont.‘ Ich schaute, und da war eine sehr große Schar. Dann wurde mir gesagt: ‚Schau zum anderen Horizont.‘ Da war eine überaus große Schar. Dann wurde mir gesagt: ‚Das ist deine Gemeinde, und mit ihnen sind siebzigtausend Menschen, die ohne Abrechnung und ohne Strafe ins Paradies eintreten werden.‘“ Dann stand er (saw) auf und ging in sein Haus. Die Leute begannen über jene zu mutmaßen, die ohne Abrechnung und Strafe ins Paradies eintreten würden. Einige von ihnen sagten: „Vielleicht sind das diejenigen, die die Gesellschaft des Gesandten Allahs (saw) genossen haben.“ Und einige von ihnen sagten: „Vielleicht sind das diejenigen, die im Islam geboren wurden und Allah nichts beigesellt haben.“ Sie erwähnten auch noch einige andere Dinge. Da kam der Gesandte Allahs (saw) zu ihnen heraus und sagte: „Womit seid ihr beschäftigt?“ Sie berichteten es ihm. Er sagte: „Das sind diejenigen, die weder Besprechungen vornehmen noch vornehmen lassen, noch böse Vorzeichen deuten, und die auf ihren Herrn vertrauen.“ Daraufhin stand Ukascha bin Mihsan (ra) auf und sagte: „Bete zu Allah, dass Er mich zu einem von ihnen macht.“ Da sagte er: „Du bist einer von ihnen.“ Dann stand ein weiterer Mann auf und sagte: „Bete vor Allah, dass Er mich zu einem von ihnen macht.“ Da sagte er: „Ukascha (ra) ist dir darin zuvorgekommen.“ Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Mir wurden die Gemeinden vorgeführt.“ Dann überlieferte (Abu Bakr) den Rest der Überlieferung wie Huschaim, und er erwähnte darin den Anfangsteil ihrer Überlieferung nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today