Sahih Muslim 3160

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ " . فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلاَنَةَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ " . قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .

Hazrat Anas (ra) berichtete, dass Hazrat Umm Haritha (ra), die Schwester von Hazrat Rubayyi' (ra), einen Mann verwundete. Sie brachten den Streit zum Propheten (saw). Der Prophet (saw) sagte: „Vergeltung (Qisas), Vergeltung.“ Die Mutter von Hazrat Rubayyi' (ra) sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Soll an Soundso Vergeltung geübt werden? Bei Allah! An ihr wird keine Vergeltung geübt werden.“ Der Prophet (saw) sagte: „Subhanallah (heilig ist Allah)! O Umm Rubayyi' (ra), die Vergeltung ist das Gesetz Allahs.“ Sie sagte: „Nein, bei Allah! An ihr wird niemals Vergeltung geübt werden.“ Der Überlieferer sagt: Sie sagte das immer wieder, bis die anderen (die Gegenpartei) das Blutgeld (Diya) annahmen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unter den Dienern Allahs gibt es solche, die, wenn sie bei Allah einen Schwur tun, Allah, der Erhabene, (diesen) ganz gewiss erfüllt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Der Gemeinschaftseid, Wegelagerer, Vergeltung und Blutgeld

10 von 10 heute frei