Sahih Muslim 3182

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنَ عَائِشَةَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ " إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ " .

Hazrat Aischa (ra) berichtete, dass die Quraisch wegen der Angelegenheit jener Frau aus dem Stamm Makhzum, die gestohlen hatte, in Sorge gerieten. Sie sagten: „Wer soll mit dem Gesandten Allahs (saw) über sie sprechen?“ Da sagten sie: „Wer könnte das wagen außer Usama (ra), dem Liebling des Gesandten Allahs (saw)?“ So sprach Usama (ra) mit ihm (saw). Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Legst du Fürsprache ein in Bezug auf eine der festgesetzten Strafen (Hudud) Allahs?“ Dann stand er (saw) auf, hielt eine Ansprache und sagte: „O ihr Leute! Diejenigen vor euch hat dies zugrunde gerichtet, dass sie, wenn ein Angesehener unter ihnen stahl, ihn laufen ließen, und wenn ein Schwacher unter ihnen stahl, an ihm die festgesetzte Strafe vollzogen. Bei Allah, wenn selbst Fatima (ra) bint Muhammad (saw) stehlen würde, würde ich ihr ganz gewiss die Hand abschlagen.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „innama ahlaka lladhina qablakum“ (diejenigen vor euch hat zugrunde gerichtet)) die Worte „innama halaka lladhina min qablikum“ (diejenigen vor euch sind zugrunde gegangen).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 29: Die vorgeschriebenen Strafen (Hudud)

10 von 10 heute frei