Sahih Muslim 3197
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَ يَهُودَ فَقَالَ " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى " . قَالُوا نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنُحَمِّلُهُمَا وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا . قَالَ " فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ " . فَجَاءُوا بِهَا فَقَرَءُوهَا حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ وَهْوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ فَرَفَعَهَا فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنَ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ . وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلاً وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا . وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ .
Nafi' berichtete, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) ihm erzählte, dass zum Gesandten Allahs (saw) ein jüdischer Mann und eine jüdische Frau gebracht wurden, die Unzucht begangen hatten. Der Gesandte Allahs (saw) machte sich auf, bis er zu den Juden kam, und sagte: „Was findet ihr in der Thora über (die Strafe für) den, der Unzucht begeht?“ Sie sagten: „Wir schwärzen ihre Gesichter, lassen sie reiten, wobei wir ihre Gesichter in entgegengesetzte Richtungen wenden, und sie werden herumgeführt.“ Er (saw) sagte: „Bringt die Thora, wenn ihr die Wahrheit sagt.“ Sie brachten die Thora und begannen sie zu lesen, bis, als sie am Vers der Steinigung vorbeikamen, der junge Mann, der las, seine Hand auf den Vers der Steinigung legte und das las, was davor oder danach stand. Hazrat Abdullah bin Salam (ra), der beim Gesandten Allahs (saw) war, sagte zu ihm (saw): „Sag ihm, er soll seine Hand heben.“ Er hob seine Hand, und siehe da, darunter war der Vers der Steinigung. Der Gesandte Allahs (saw) gab über die beiden Anweisung, und die beiden wurden gesteinigt. Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagt: Ich war unter denen, die sie steinigten, und ich sah, wie dieser (jüdische) Mann die Frau mit seinem Körper vor den Steinen schützte. Eine andere Überlieferung wird von Hazrat Ibn Umar (ra) berichtet, dass wegen (des Vergehens der) Unzucht zwei Juden, ein Mann und eine Frau, die Unzucht begangen hatten, gesteinigt wurden. Die Juden brachten die beiden zum Gesandten Allahs (saw). Der Rest der Überlieferung entspricht der vorigen Überlieferung. In einer anderen Überlieferung heißt es, dass die Juden einen Mann und eine Frau von ihnen, die Unzucht begangen hatten, zum Gesandten Allahs (saw) brachten. Der Rest der Überlieferung entspricht der vorigen Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 29: Die vorgeschriebenen Strafen (Hudud)