Sahih Muslim 3222

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاَثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " . وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلاَثًا . وَلَمْ يَذْكُرْ وَلاَ تَفَرَّقُوا .

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, findet für euch an drei Dingen Gefallen und verabscheut für euch drei Dinge. Er findet für euch Gefallen daran, dass ihr Ihn anbetet und Ihm niemanden zur Seite stellt, und dass ihr alle am Seil Allahs festhaltet und euch untereinander nicht spaltet. Und Er verabscheut für euch das Gerede (Qil wa Qal), das viele Bitten und das Vergeuden des Vermögens.“ In einer anderen Überlieferung steht statt „yakrahu“ (Er verabscheut) das Wort „yaskhatu“ (Er zürnt), und darin wird „la tafarraqu“ (spaltet euch nicht) nicht erwähnt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 30: Die Rechtsprechung

10 von 10 heute frei