Sahih Muslim 3273

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ قَدْ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ وَلاَ آخَرُ قَدْ بَنَى بُنْيَانًا وَلَمَّا يَرْفَعْ سُقُفَهَا وَلاَ آخَرُ قَدِ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ مُنْتَظِرٌ وِلاَدَهَا . قَالَ فَغَزَا فَأَدْنَى لِلْقَرْيَةِ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ أَنْتِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَىَّ شَيْئًا . فَحُبِسَتْ عَلَيْهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ - قَالَ - فَجَمَعُوا مَا غَنِمُوا فَأَقْبَلَتِ النَّارُ لِتَأْكُلَهُ فَأَبَتْ أَنْ تَطْعَمَهُ فَقَالَ فِيكُمْ غُلُولٌ فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ . فَبَايَعُوهُ فَلَصِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ فَلْتُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ . فَبَايَعَتْهُ - قَالَ - فَلَصِقَتْ بِيَدِ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ أَنْتُمْ غَلَلْتُمْ - قَالَ - فَأَخْرَجُوا لَهُ مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ - قَالَ - فَوَضَعُوهُ فِي الْمَالِ وَهُوَ بِالصَّعِيدِ فَأَقْبَلَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهُ . فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لأَحَدٍ مِنْ قَبْلِنَا ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا " .

Hammam bin Munabbih berichtete: Dies sind die Hadithe, die Hazrat Abu Huraira (ra) uns vom Gesandten Allahs (saw) berichtete, und er erwähnte mehrere Hadithe, darunter diesen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einer der Propheten (as) zog zum Dschihad aus. Er sagte zu seinem Volk: ‚Mit mir soll nicht der Mann gehen, der mit einer Frau die Ehe geschlossen hat (Nikah) und sie heimführen will, es aber noch nicht getan hat, und auch nicht der, der ein Haus gebaut und dessen Dächer noch nicht aufgesetzt hat, und auch nicht der, der Ziegen oder Kamelstuten gekauft hat und darauf wartet, dass sie werfen.‘“ Er (saw) sagte: „Dann zog jener (Prophet) zum Dschihad aus und gelangte zur Zeit des Nachmittagsgebets (Asr) oder nahe daran zu jener Ortschaft. Er sagte zur Sonne: ‚Du stehst unter Befehl, und ich stehe unter Befehl. O Allah! Halte sie für mich eine Weile zurück.‘ Sie wurde für ihn zurückgehalten, bis Allah, der Erhabene, ihm den Sieg gewährte.“ Er (saw) sagte: „Dann sammelten sie die Kriegsbeute (Ghanima). Das Feuer kam, um sie zu verzehren, hielt aber davon inne. Jener (Prophet) sagte: ‚Unter euch ist Veruntreuung. Von jedem Stamm unter euch soll mir ein Mann den Treueid (Bai'a) leisten.‘ Da leisteten sie den Treueid. Die Hand eines Mannes klebte an seiner Hand. Er sagte: ‚Unter euch ist Veruntreuung. So soll mir dein Stamm den Treueid leisten.‘ Da leistete dieser (Stamm) den Treueid.“ Er (saw) sagte: „Da klebte seine Hand an der Hand von zwei oder drei Männern. Er sagte: ‚Unter euch ist Veruntreuung, ihr habt veruntreut.‘“ Er (saw) sagte: „Dann holten sie für ihn Gold in der Größe eines Ochsenkopfes hervor.“ Er (saw) sagte: „Dann legten sie es zu dem (Beute-)Gut, und es befand sich auf offenem Feld. Da kam das Feuer und verzehrte es. Für niemanden vor uns war Kriegsbeute erlaubt. (Für uns) geschah dies deshalb, weil Allah, der Segensreiche und Erhabene, unsere Schwäche und unser Unvermögen sah. Er machte sie für uns rein.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei