Sahih Muslim 3285

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِمُ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوُا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ - قَالَ الْقِشْعُ النِّطَعُ - مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ " . فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ .

Iyas bin Salama berichtete: Mein Vater (ra) berichtete mir. Er sagte: Wir kämpften gegen den Stamm Fazara, und unser Befehlshaber war Hazrat Abu Bakr (ra); ihn hatte der Gesandte Allahs (saw) zum Befehlshaber über uns eingesetzt. Als zwischen uns und dem Wasser noch eine Stunde Entfernung lag, gab Hazrat Abu Bakr (ra) den Befehl, und wir schlugen im letzten Teil der Nacht ein Lager auf. Dann erreichten wir und sie das Wasser. Er (Hazrat Abu Bakr (ra)) griff von allen Seiten an, tötete dort, wen er tötete, und nahm Gefangene. Und ich sah eine Gruppe von Leuten, unter denen Kinder und Frauen waren. Ich fürchtete, dass sie vor mir den Berg hinaufsteigen würden, und so schoss ich einen Pfeil zwischen sie und den Berg. Als sie den Pfeil sahen, blieben sie stehen, und ich trieb sie her. Unter ihnen war eine Frau von den Banu Fazara, die einen alten Pelz trug (Qisch' heißt Nit', das heißt Leder), und mit ihr war ihre Tochter, die zu den schönsten Mädchen der Araber gehörte. Ich trieb sie zusammen, bis ich sie zu Hazrat Abu Bakr (ra) brachte. Hazrat Abu Bakr (ra) gab mir ihre Tochter als Zuwendung. Wir kamen nach Medina. Ich hatte ihr Gewand nicht gelöst. Der Gesandte Allahs (saw) traf mich auf dem Markt und sagte: „O Salama! Gib mir diese Frau.“ Ich sagte: „Bei Allah, o Gesandter Allahs (saw)! Sie gefällt mir sehr, und ich habe ihr Gewand nicht gelöst.“ Am nächsten Tag traf mich der Gesandte Allahs (saw) wieder auf dem Markt und sagte zu mir: „O Salama! Gib mir diese Frau. Dein Vater war gut.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Sie gehört dir. Bei Allah, ich habe ihr Gewand nicht gelöst.“ Der Gesandte Allahs (saw) schickte sie zu den Leuten von Mekka und ließ im Austausch für sie viele Muslime frei, die in Mekka in Gefangenschaft geraten waren.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei