Sahih Muslim 3329

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ " قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ " . فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . وَلَوْ رَمَيْتُهُ لأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ " قُمْ يَا نَوْمَانُ " .

Ibrahim at-Taimi berichtet von seinem Vater, er sagte: Wir waren bei Hazrat Hudhaifa (ra), als ein Mann sagte: „Ach, wäre ich doch zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) gewesen, hätte an seiner Seite gekämpft und mein Können gezeigt!“ Hazrat Hudhaifa (ra) sagte: „Das hättest du getan?“ Ich habe erlebt, wie wir in der Nacht der Verbündeten (Ahzab) beim Gesandten Allahs (saw) waren. Ein heftiger Wind und bittere Kälte überfielen uns. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bringt uns jemand Nachricht von den (feindlichen) Leuten? Allah, der Erhabene, wird (ihn) am Tag der Auferstehung bei mir sein lassen.“ Wir schwiegen, und keiner von uns antwortete. Er (saw) sagte wieder: „Ist da jemand, der uns Nachricht von den (feindlichen) Leuten bringt? Allah, der Erhabene, wird (ihn) am Tag der Auferstehung bei mir sein lassen.“ Wir schwiegen, und keiner von uns antwortete. Dann sagte er (zum dritten Mal): „Ist da jemand, der uns Nachricht von den feindlichen Leuten bringt? Allah, der Erhabene, wird (ihn) am Tag der Auferstehung bei mir sein lassen.“ Wir schwiegen. Er (saw) sagte: „O Hudhaifa (ra)! Steh du auf und bring uns Nachricht von den (feindlichen) Leuten.“ Nun blieb mir nichts anderes übrig, als aufzustehen, da er mich beim Namen gerufen hatte. Er (saw) sagte: „Geh und bring Nachricht von den (feindlichen) Leuten. Stachle sie nicht gegen mich auf.“ Als ich von ihm fortging, war es, als ginge ich in einem Badehaus (das heißt, ich spürte keine Kälte), bis ich zu ihnen gelangte. Da sah ich, dass Abu Sufyan seinen Rücken am Feuer wärmte. Ich legte einen Pfeil auf den Bogen und wollte auf ihn schießen, da fiel mir das Wort des Gesandten Allahs (saw) ein: „Stachle sie nicht gegen mich auf.“ Hätte ich auf ihn geschossen, hätte ich ihn gewiss getroffen. So kehrte ich zurück, und es war, als ginge ich in einem Badehaus. Als ich bei ihm (saw) ankam, berichtete ich ihm über die Lage der (feindlichen) Leute, und als ich fertig war, spürte ich die Kälte. Da legte mir der Gesandte Allahs (saw) einen weiteren Umhang (Aba'a) um, in dem er das Gebet (Salat) zu verrichten pflegte. Ich schlief bis zum Morgen. Als es Morgen wurde, sagte er (saw): „Steh auf, du Schläfer!“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei