Sahih Muslim 3344

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " . فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي . حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْلَمُ لِي مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَوْلِ أَبِي مِجْلَزٍ كَمَا ذَكَرَهُ إِسْمَاعِيلُ .

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer schaut für uns nach, was mit Abu Dschahl geschehen ist?“ Ibn Mas'ud (ra) ging und fand ihn in dem Zustand, dass die beiden Söhne von Afra' ihn so geschlagen hatten, dass er auf die Knie gesunken war. Der Überlieferer sagt: Er (Ibn Mas'ud (ra)) packte ihn am Bart und sagte: „Bist du Abu Dschahl?“ Da sagte er: „Habt ihr je einen größeren Mann als ihn getötet?“ Oder er sagte: „(einen größeren Mann,) den sein eigenes Volk getötet hat?“ Der Überlieferer sagt: Abu Midschlaz sagte, dass Abu Dschahl sagte: „Hätte mich doch ein anderer als ein Bauer getötet!“ In einer anderen Überlieferung sagte der Gesandte Allahs (saw) (statt „man yanzuru lana ma sana'a Abu Dschahl“ (Wer schaut für uns nach, was Abu Dschahl getan hat)) „man ya'lamu li ma fa'ala Abu Dschahl“ (Wer erfährt für mich, was Abu Dschahl getan hat).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei