Sahih Muslim 3400
Hazrat Abu Humaid as-Sa'idi (ra) berichtete, er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) setzte einen Mann vom Stamm Azd, der Ibn al-Utbiyya genannt wurde, als Beauftragten für die Almosen der Banu Sulaim ein. Als er kam, rechnete er (saw) mit ihm ab. Er sagte: „Dies ist euer Gut, und dies ist ein Geschenk.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Warum bist du nicht im Haus deines Vaters und deiner Mutter sitzen geblieben? Wenn du die Wahrheit sagst, wäre das Geschenk (auch dort) zu dir gekommen.“ Dann hielt er (saw) uns eine Ansprache. Er (saw) pries Allah, den Erhabenen, und lobte Ihn und sagte dann: „Danach: Ich setze einen von euch für Aufgaben ein, über die Allah mich gesetzt hat. Er kommt zu mir und sagt: ‚Dies ist euer Gut, und dies ist ein Geschenk, das mir gegeben wurde.‘ Warum ist er nicht im Haus seines Vaters und seiner Mutter sitzen geblieben, sodass, wenn er die Wahrheit sagt, das Geschenk zu ihm gekommen wäre? Bei Allah, keiner von euch nimmt etwas davon außer seinem Recht, ohne dass er am Tag der Auferstehung Allah begegnet, während er es trägt. Ich werde gewiss jeden von euch erkennen, der (Allah) begegnet, während er ein brüllendes Kamel, eine muhende Kuh oder eine meckernde Ziege trägt.“ Dann hob er (saw) beide Arme, bis man die Weiße seiner Achselhöhlen sah. Dann sagte er: „O Allah! Habe ich (die Botschaft) überbracht?“ (Der Überlieferer sagt:) Mein Auge hat es gesehen und mein Ohr hat es gehört. In einer anderen Überlieferung stehen (statt „wallahi la ya'khudhu ahadun minkum minha schai'an“ (Bei Allah, keiner von euch nimmt etwas davon)) die Worte „ta'lamunna wallahi wa lladhi nafsi biyadihi la ya'khudhu ahadukum minha schai'an“ (Ihr werdet es gewiss erfahren, bei Allah und bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist: Keiner von euch nimmt etwas davon). Und in einer Überlieferung ist hinzugefügt, dass Hazrat Abu Humaid as-Sa'idi (ra) sagte: Mein Auge hat es gesehen und meine Ohren haben es gehört, und (er sagte): Fragt Hazrat Zaid bin Thabit (ra), denn er war bei mir. In einer anderen Überlieferung heißt es, dass der Gesandte Allahs (saw) einen Mann als Beauftragten für die Almosen einsetzte. Er kam mit viel Gut und sagte: „Dies ist für euch, und dies wurde mir geschenkt.“ Die übrige Überlieferung ist wie die vorige. Der Überlieferer Urwa sagt: Ich sagte zu Hazrat Abu Humaid as-Sa'idi (ra): „Hast du es selbst vom Gesandten Allahs (saw) gehört?“ Er antwortete: „min fihi ila udhuni“ (aus seinem gesegneten Mund in mein Ohr).
KI-übersetzt von Islam-Today