Sahih Muslim 3452

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ . قَالَ " قَدْ مَضَتِ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا " . قُلْتُ فَبِأَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ " عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ " . قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ .

Hazrat Mudschaschi' bin Mas'ud as-Sulami (ra) sagt: Ich brachte meinen Bruder Abu Ma'bad nach der Einnahme (Mekkas) zum Gesandten Allahs (saw). Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Nimm ihm den Treueid auf die Auswanderung (Hidschra) ab.“ Er (saw) sagte: „Die Auswanderung ist mit den Leuten der Auswanderung vorüber.“ Ich sagte: „Worauf wirst du ihm dann den Treueid abnehmen?“ Er (saw) sagte: „Auf den Islam, den Dschihad und gute Werke.“ Abu Uthman sagt: Ich traf Abu Ma'bad (ra) und erzählte ihm die Worte von Hazrat Mudschaschi' (ra). Er sagte: „Er hat recht gesagt.“ In einer anderen Überlieferung heißt es: Ich traf seinen Bruder, und er sagte: „Mudschaschi' (ra) hat recht gesagt.“ In dieser Überlieferung fehlt der Name Abu Ma'bad.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 33: Die Führung

10 von 10 heute frei