Sahih Muslim 3509

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدْرًا - قَالَ - فَشَقَّ عَلَيْهِ قَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُيِّبْتُ عَنْهُ وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَانِيَ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ - قَالَ - فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا - قَالَ - فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ - قَالَ - فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ فَقَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ - قَالَ - فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ - قَالَ - فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ - قَالَ - فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً} قَالَ فَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ .

Hazrat Anas (ra) sagt: Mein Onkel väterlicherseits, nach dem ich benannt wurde, war mit dem Gesandten Allahs (saw) nicht bei Badr dabei gewesen. Er sagt: Das war ihm sehr schwer gefallen. Er pflegte zu sagen: „Bei dem ersten Kampfplatz, auf den der Gesandte Allahs (saw) kam, konnte ich nicht dabei sein. Wenn Allah mich danach einen Kampfplatz an der Seite des Gesandten Allahs (saw) erleben lässt, dann wird Allah sehen, was ich tue.“ Und er scheute sich, mehr als dies zu sagen. Der Überlieferer sagt: Er nahm mit dem Gesandten Allahs (saw) am Feldzug von Uhud teil. Der Überlieferer sagt: Sa'd bin Mu'adh (ra) kam ihm entgegen, und Hazrat Anas bin Nadr (ra) sagte zu ihm: „O Abu Amr, wohin?“ Dann sagte er: „Ah, der Duft des Paradieses, den ich von Uhud her wahrnehme!“ Der Überlieferer sagt: Dann kämpfte er gegen sie, bis er als Märtyrer fiel. Der Überlieferer sagt: Auf seinem Körper waren etwas über achtzig Spuren von Schwert, Speer und Pfeil. Der Überlieferer sagt: Seine Schwester, meine Tante väterlicherseits Rubayyi' bint Nadr, sagt: „Ich konnte meinen Bruder nur an seiner Fingerkuppe erkennen.“ Und dieser Vers wurde herabgesandt: „Unter den Gläubigen sind Leute, die dem Bündnis, das sie mit Allah geschlossen haben, die Treue hielten. Es sind welche unter ihnen, die ihr Gelübde erfüllt haben, und welche, die noch warten, und sie haben sich nicht im Geringsten verändert“ (Qur’an 33:24). Der Überlieferer sagt: Die Leute meinten, dass dieser (Vers) über ihn und seine Gefährten herabgekommen war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 33: Die Führung

10 von 10 heute frei