Sahih Muslim 3615

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْدِلْهَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ - قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَالَ - وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " . وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ فِي قَوْلِهِ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ .

Hazrat Bara' bin Azib (ra) berichtete, dass Hazrat Abu Burda (ra) vor dem (Fest)gebet ein Tier schlachtete. Da sagte der Prophet (saw): „Opfere an seiner Stelle ein anderes.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe kein Tier außer einem Dschadha'a (einem Schaf, das jünger als ein Jahr ist). Schu'ba sagt: Ich glaube, er sagte, dass es besser ist als ein Musinna (ein Schaf, das älter als ein Jahr ist). Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Schlachte es an seiner Stelle, doch für niemanden außer dir wird es erlaubt sein.“ Eine weitere Überlieferung wird von Schu'ba berichtet, in der er bei „hiya khairun min musinnatin“ (es ist besser als ein Musinna) keinen Zweifel erwähnt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 35: Die Opfertiere

10 von 10 heute frei