Sahih Muslim 3620
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا ضَحَايَا فَأَصَابَنِي جَذَعٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَصَابَنِي جَذَعٌ . فَقَالَ " ضَحِّ بِهِ " . وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ . بِمِثْلِ مَعْنَاهُ .
Von Hazrat Uqba bin Amir Dschuhani (ra) wird überliefert, er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) verteilte unter uns Opfertiere. Mir fiel ein Dschadha'a zu. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mir ist ein Dschadha'a zugefallen. Er (saw) sagte: „Schlachte es.“ In einer Überlieferung stehen (statt „qasama rasulullahi (saw) fina dahaya“ (der Gesandte Allahs (saw) verteilte unter uns Opfertiere)) die Worte „anna rasulallahi (saw) qasama dahaya baina ashabihi“ (dass der Gesandte Allahs (saw) Opfertiere unter seinen Gefährten verteilte).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei