Sahih Muslim 3647
Hazrat Husain bin Ali (ra) berichtete Ali bin Husain bin Ali (ra), dass Hazrat Ali (ra) sagte: Aus der Beute der Schlacht von Badr fiel mir eine Kamelstute zu, und der Gesandte Allahs (saw) gab mir an jenem Tag eine Kamelstute aus dem Fünftel (Khums). Als ich Hazrat Fatima (ra), die Tochter des Gesandten Allahs (saw), heiraten wollte, vereinbarte ich mit einem Mann von den Banu Qainuqa', der Goldschmied war, dass er mit mir gehe und wir Idhkhir(-Gras) holen. Ich hatte vor, es an die Goldschmiede zu verkaufen und mir damit bei meinem Hochzeitsmahl (Walima) zu helfen. Unterdessen sammelte ich für meine beiden Kamelstuten Sättel, Säcke und Seile, und meine beiden Kamelstuten lagen nahe beim Gemach eines Mannes der Ansar (ra). Als ich gesammelt hatte, was ich sammeln wollte, sah ich plötzlich, dass die Höcker meiner beiden Kamelstuten abgeschnitten, ihre Flanken aufgeschlitzt und ihre Lebern herausgenommen waren. Als ich diesen Anblick sah, konnte ich meine Augen nicht beherrschen. Ich fragte: Wer hat das getan? Die Leute sagten: Das hat Hamza bin Abdul Muttalib (ra) getan. Er ist in diesem Haus mit Trinkern der Ansar (ra), und eine Sängerin hat ihm und seinen Gefährten vorgesungen: „Ala ya Hamzatu li-sch-schurufi n-niwa'i“: O Hamza (ra)! Steh auf für die fetten Kamelstuten. Hazrat Hamza (ra) stand mit dem Schwert auf, schnitt die Höcker der beiden ab, schlitzte ihre Flanken auf und nahm ihre Lebern heraus. Hazrat Ali (ra) sagt: Darauf ging ich, bis ich beim Gesandten Allahs (saw) eintrat, und bei ihm war (auch) Hazrat Zaid bin Haritha (ra). Er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) erkannte an meinem Gesicht den Schmerz, der mich getroffen hatte, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was ist mit dir?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Bei Gott, einen Tag wie heute habe ich nie gesehen. Hamza (ra) hat meine beiden Kamelstuten angegriffen, ihre Höcker und Flanken aufgeschnitten, und er ist in diesem Haus mit Weintrinkern. Der Überlieferer sagt: Der Gesandte Allahs (saw) ließ seinen Umhang bringen, legte ihn um und ging los, und ich und Hazrat Zaid bin Haritha (ra) folgten ihm (saw), bis er an die Tür jenes (Hauses) kam, in dem Hamza (ra) war. Er (saw) bat um Erlaubnis einzutreten. Sie erlaubten es ihm. Da sah er (saw), dass sie Wein tranken. Der Gesandte Allahs (saw) begann, Hazrat Hamza (ra) für das, was er getan hatte, zu tadeln. Die Augen von Hazrat Hamza (ra) waren gerötet. Hazrat Hamza (ra) sah zum Gesandten Allahs (saw) hin, dann hob er den Blick und schaute auf seine (saw) Knie. Dann hob er den Blick und schaute auf seine Hüfte, dann hob er den Blick und schaute auf sein Gesicht. Dann sagte Hazrat Hamza (ra): Ihr seid doch nur die Sklaven meines Vaters. Der Gesandte Allahs (saw) erkannte, dass er berauscht war. Der Gesandte Allahs (saw) kehrte auf denselben Fersen zurück und ging hinaus, und auch wir gingen mit ihm (saw) hinaus.
KI-übersetzt von Islam-Today