Sahih Muslim 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ " . قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ " . فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " . حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ " . نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „O Mu'adh! Weißt du, welches Recht Allah auf die Diener hat?“ Er sagte: „Allah und Sein Gesandter (saw) wissen es besser.“ Er sagte: „(Das Recht ist,) dass Allah angebetet und Ihm niemand beigesellt wird.“ Dann sagte er (saw): „Weißt du, welches Recht die Diener auf Allah haben, wenn sie das tun?“ Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter (saw) wissen es besser.“ Er sagte: „Dass Er sie nicht bestraft.“
Aswad bin Hilal sagt: Ich hörte Hazrat Mu'adh (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) rief mich, und ich antwortete: „Labbaik (Hier bin ich).“ Er (saw) sagte: „Weißt du, welches Recht Allah auf die Menschen hat?“ Der Rest der Überlieferung entspricht ihrer Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 1: Der Glaube