Sahih Muslim 3717

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي خَلَفٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُوَا النَّاسَ وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَيَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي شَرَابَيْنِ كُنَّا نَصْنَعُهُمَا بِالْيَمَنِ الْبِتْعُ وَهُوَ مِنَ الْعَسَلِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ وَالْمِزْرُ وَهُوَ مِنَ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ بِخَوَاتِمِهِ فَقَالَ " أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ " .

Hazrat Abu Burda (ra) überliefert von seinem Vater (ra), er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) schickte mich und Hazrat Mu'adh (ra) in den Jemen und sagte: „Ihr beide, ruft die Leute (zum Glauben) auf, verkündet frohe Botschaft, erregt keine Abneigung, schafft Erleichterung und schafft keine Erschwernis.“ Der Überlieferer sagt: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Gib uns ein Rechtsgutachten (Fatwa) über die zwei Getränke, die wir im Jemen herstellen: das Bit', das aus Honig hergestellt wird, (aus dem) Nabidh angesetzt wird, bis es scharf wird, und das Mizr, das aus Mais und Gerste hergestellt wird, und (aus dem) Nabidh angesetzt wird, bis es scharf wird. Der Überlieferer sagt: Dem Gesandten Allahs (saw) waren die umfassenden Worte (Dschawami'-ul-Kalim) in höchster Vollendung verliehen worden. Er (saw) sagte: „Ich verbiete alles, was berauscht, (das) durch Berauschung vom Gebet (Salat) (abhält).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 36: Die Getränke

10 von 10 heute frei