Sahih Muslim 376

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ . زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ .

Von Hazrat Aischa (ra) wird berichtet. Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Zehn Dinge gehören zur natürlichen Veranlagung (Fitra): das Stutzen des Schnurrbarts, das Wachsenlassen des Bartes, das Benutzen des Zahnholzes (Miswak), das Hineingeben von Wasser in die Nase, das Schneiden der Nägel, das Waschen der Fingergelenke, das Reinigen der Achseln, das Rasieren mit dem Rasiermesser und der sparsame (das heißt sorgsame) Gebrauch des Wassers.“ Mus'ab sagte: Das zehnte Ding habe ich vergessen, vielleicht ist es das Ausspülen des Mundes. Qutaiba fügte hinzu, dass Waki' zu sagen pflegte: Mit Intiqas al-Ma' (sparsamer Gebrauch des Wassers) ist die Reinigung nach der Notdurft (Istindscha) gemeint. Mus'ab bin Schaiba hat mit derselben Überliefererkette eine ähnliche Überlieferung, außer dass er sagte, sein Vater habe gesagt: Das zehnte Ding habe ich vergessen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die rituelle Reinheit

10 von 10 heute frei