Sahih Muslim 3772
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولاَ فَتَلَّهُ . وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Von Hazrat Sahl bin Sa'd as-Sa'idi (ra) wird überliefert, dass dem Gesandten Allahs (saw) ein Getränk gebracht wurde. Er (saw) trank davon. Zu seiner Rechten war ein Junge und zu seiner Linken waren ältere Leute. Er (saw) fragte den Jungen: „Erlaubst du mir, dass ich dies diesen Leuten gebe?“ Der Junge sagte: Nein, bei Allah! Meinen Anteil, der mir von dir zukommt, werde ich keinem anderen überlassen. Der Überlieferer sagt: Da gab der Gesandte Allahs (saw) es ihm in die Hand. In einer anderen Überlieferung stehen (statt „fa-tallahu“ (er drückte es ihm in die Hand)) die Worte „a'tahu iyyahu“ (er gab es ihm).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei