Sahih Muslim 3820

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا - قَالَ - وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ - قَالَ - فَانْطَلَقَ وَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ . قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ - قَالَ - فَأَبَوْا فَقَالُوا حَتَّى يَجِيءَ أَبُو مَنْزِلِنَا فَيَطْعَمَ مَعَنَا - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُمْ إِنَّهُ رَجُلٌ حَدِيدٌ وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا خِفْتُ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ أَذًى - قَالَ - فَأَبَوْا فَلَمَّا جَاءَ لَمْ يَبْدَأْ بِشَىْءٍ أَوَّلَ مِنْهُمْ فَقَالَ أَفَرَغْتُمْ مِنْ أَضْيَافِكُمْ قَالَ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ مَا فَرَغْنَا . قَالَ أَلَمْ آمُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ وَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ . قَالَ فَتَنَحَّيْتُ - قَالَ - فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلاَّ جِئْتَ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا لِي ذَنْبٌ هَؤُلاَءِ أَضْيَافُكَ فَسَلْهُمْ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يَطْعَمُوا حَتَّى تَجِيءَ - قَالَ - فَقَالَ مَا لَكُمْ أَلاَ تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ - قَالَ - فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ - قَالَ - فَقَالُوا فَوَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ . قَالَ فَمَا رَأَيْتُ كَالشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ وَيْلَكُمْ مَا لَكُمْ أَنْ لاَ تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا الأُولَى فَمِنَ الشَّيْطَانِ هَلُمُّوا قِرَاكُمْ - قَالَ - فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَسَمَّى فَأَكَلَ وَأَكَلُوا - قَالَ - فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَرُّوا وَحَنِثْتُ - قَالَ - فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَخْيَرُهُمْ " . قَالَ وَلَمْ تَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ .

Von Abdur Rahman bin Abu Bakr (ra) wird überliefert, er sagt: Einige unserer Gäste kamen zu uns. Er sagt: Mein Vater pflegte in der Nacht zum Gesandten Allahs (saw) zu gehen und mit ihm zu sprechen. Er sagt: Er ging und sagte: O Abdur Rahman! Kümmere dich um deine Gäste. Er sagt: Als es Abend wurde, brachten wir ihnen das Essen. Er sagt: Sie weigerten sich zu essen und sagten: (Erst) wenn der Hausherr kommt und mit uns isst. Er sagt: Ich sagte zu ihnen: Er ist ein Mann von hitzigem Gemüt. Wenn ihr nicht esst, fürchte ich Ärger von ihm. Er sagt: Doch sie weigerten sich. Als er (Hazrat Abu Bakr (ra)) kam, sagte er als Allererstes: Habt ihr euch um eure Gäste gekümmert? Er sagt: Sie (die Hausleute) sagten: Nein, bei Allah, wir haben es nicht getan. Er sagte: Habe ich nicht Abdur Rahman (damit) beauftragt? Er sagt: Ich ging zur Seite. Er sagte: O Abdur Rahman! Ich blieb zur Seite. Er sagt: Er sagte: O du Faulpelz! Wenn du meine Stimme hörst, beschwöre ich dich, komm her! Da kam ich und sagte: Ich habe keine Schuld. Hier sind deine Gäste, frag sie. Ich hatte ihnen ihr Essen gebracht. Sie weigerten sich zu essen, bis du kommst. Er sagt: Er sagte zu ihnen: Was ist mit euch, dass ihr unsere Gastfreundschaft nicht annehmt? Der Überlieferer sagt: Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Bei Allah, heute Nacht werde ich nicht essen. Der Überlieferer sagt: Sie sagten: Bei Allah! Solange du nicht isst, werden auch wir nicht essen. Er sagte: Ein Unheil wie diese Nacht habe ich nie gesehen. Wehe euch, was ist mit euch, dass ihr unsere Gastfreundschaft nicht annehmt? Der Überlieferer sagt: Dann sagte er: Der erste (Schwur) war vom Satan. Bringt euer Essen. Der Überlieferer sagt: Das Essen wurde gebracht, er sprach Bismillah und aß, und auch sie (die Gäste) aßen. Er sagt: Als es Morgen wurde, ging er (ra) zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ihr Schwur hat sich erfüllt, und mein Schwur ist gebrochen. Der Überlieferer sagt: Er berichtete dem Heiligen Propheten (saw) die ganze (Sache), und er (saw) sagte: „Vielmehr bist du der, der gütiger ist als sie, wahrhaftiger und besser als sie.“ Der Überlieferer sagt: Mich hat keine Nachricht über eine Sühne (Kaffara) erreicht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 36: Die Getränke

10 von 10 heute frei