Sahih Muslim 3838
Von Hazrat Ibn Umar (ra) wird überliefert, dass Hazrat Umar (ra) Utarid Tamimi auf dem Markt ein gestreiftes Seidengewand verkaufen sah. Er war ein Mann, der oft zu den Königen ging und von ihnen (Gaben und Ehrungen) erhielt. Darauf sagte Hazrat Umar (ra): O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe Utarid auf dem Markt mit einem gestreiften Seidengewand (zum Verkauf) gesehen. Wenn du es doch kaufen und tragen würdest, wenn die Abordnungen der Araber zu dir kommen. (Der Überlieferer sagt:) Ich glaube, er sagte auch: dass du es am Freitag trägst. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw) zu ihm: „In dieser Welt trägt nur der Seide, der im Jenseits keinen Anteil hat.“ Später einmal wurden dem Gesandten Allahs (saw) gestreifte Seidengewänder gebracht. Er (saw) schickte ein Gewand auch Hazrat Umar (ra), ein Gewand Hazrat Usama bin Zaid (ra) und ein Gewand Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) und sagte: „Zerreißt sie und macht daraus Kopftücher für eure Frauen.“ Der Überlieferer sagt: Hazrat Umar (ra) kam mit seinem Gewand und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Du hast mir dies geschickt, und gestern hattest du über das Gewand des Utarid gesagt, was du gesagt hattest. Danach hast du mir dies geschickt. Darauf sagte der Heilige Prophet (saw): „Ich habe es dir doch nicht geschickt, damit du es trägst, sondern ich habe es geschickt, damit du daraus einen Nutzen ziehst.“ Was Usama (ra) betrifft: Als er in seinem Gewand kam und der Gesandte Allahs (saw) ihn genau ansah, erkannte er, dass der Gesandte Allahs (saw) sein Tun missbilligte. Darauf sagte er: O Gesandter Allahs (saw)! Warum siehst du mich so an? Du hast es mir doch selbst geschickt. Darauf sagte er (saw): „Ich habe es dir nicht geschickt, damit du es trägst, sondern ich habe es geschickt, damit du es, zu Kopftüchern gemacht, unter den Frauen deines Hauses verteilst.“
KI-übersetzt von Islam-Today