Sahih Muslim 3919

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ " .
قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ " . فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ " . قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَىَّ .

Von Hazrat Abu Talha Ansari (ra) wird überliefert: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Die Engel kommen nicht in ein Haus, in dem ein Hund oder Figuren sind.“ Der Überlieferer sagt: Da ging ich zu Hazrat Aischa (ra) und sagte: Dieser berichtet mir, dass der Prophet (saw) sagte: „Die Engel betreten kein Haus, in dem ein Hund oder Figuren sind.“ Hast du den Gesandten Allahs (saw) dies erwähnen hören? Hazrat Aischa (ra) sagte: Nein, aber ich werde dir gewiss berichten, was ich ihn (saw) tun sah. Ich sah ihn zu einem seiner Feldzüge aufbrechen. Da nahm ich ein samtenes Tuch und machte daraus einen Türvorhang. Als er zurückkam und den Vorhang sah, sah ich in seinem Gesicht Zeichen des Missfallens. Dann zog er daran, bis er ihn zerriss oder zerschnitt, und sagte: „Wahrlich, Allah hat uns nicht geboten, Steine und Lehm mit Kleidern zu bekleiden.“ Sie (ra) sagt: Dann schnitten wir dieses (Tuch) zu und machten daraus zwei Kissen, und ich füllte sie mit Dattelbast. Er hat diese meine Tat nicht missbilligt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Die Kleidung und der Schmuck

10 von 10 heute frei