Sahih Muslim 3962

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .

Von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) wird überliefert: Einem Mann unter uns wurde ein Kind geboren, und er nannte es Muhammad. Darauf sagten seine Leute: Wir werden dich (das Kind) nicht nach dem Namen des Gesandten Allahs (saw) benennen lassen. Er machte sich auf den Weg, sein Kind auf seinem Rücken tragend, kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mir wurde ein Junge geboren. Ich nannte ihn Muhammad. Darauf sagten meine Leute zu mir: Wir werden dich (ihn) nicht nach dem Namen des Gesandten Allahs (saw) benennen lassen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Benennt ruhig nach meinem Namen, aber gebt nicht meinen Beinamen (Kunya) als Beinamen, denn der Qasim (Verteiler) bin ich, der unter euch verteilt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Das Benehmen

10 von 10 heute frei