Sahih Muslim 3978
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .
Von Muhammad bin Amr bin Ata wird überliefert: Ich nannte meine Tochter Barra. Da sagte Hazrat Zainab bint Abi Salama (ra) zu mir: Der Gesandte Allahs (saw) hat diesen Namen verboten. Mir war der Name Barra gegeben worden. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Erklärt euch nicht selbst für fromm. Allah weiß am besten, wer von euch fromm ist.“ Die Leute sagten: Welchen Namen sollen wir ihr geben? Er (saw) sagte: „Nennt sie Zainab.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei