Sahih Muslim 4036

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلاَ مَمْلُوكٍ وَلاَ شَىْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ - قَالَتْ - وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي وَهْىَ عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ - قَالَتْ - فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ " إِخْ إِخْ " . لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ - قَالَتْ - فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ . قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي .

Von Hazrat Asma' bint Abu Bakr (ra) wird überliefert, sie sagt: Als Hazrat Zubair (ra) mich heiratete, hatte er auf dieser Welt weder Besitz noch Sklaven, noch irgendetwas außer einem Pferd. Sie sagt: Ich fütterte sein Pferd, nahm ihm die Sorge um dessen Futter ab und versorgte es, und für sein Wasserträger-Kamel zerstieß ich Dattelkerne, fütterte es, holte Wasser, nähte seinen Schöpfeimer und knetete Teig, aber ich konnte nicht gut Brot backen, und die Nachbarinnen (von den Ansar) backten für mich Brot, und sie waren sehr gute Frauen. Sie (Hazrat Asma' (ra)) sagt: Und ich trug auf meinem Kopf Dattelkerne von dem Stück Land, das der Gesandte Allahs (saw) Zubair (ra) gegeben hatte, und es lag zwei Drittel eines Farsakh entfernt. Sie sagt: Eines Tages kam ich, mit den Dattelkernen auf meinem Kopf, und begegnete dem Gesandten Allahs (saw), und einige seiner Gefährten (ra) waren bei ihm. Er (saw) rief mich und sagte dann (um das Kamel niederknien zu lassen): „Ikh, ikh“, um mich hinter sich aufsitzen zu lassen. Hazrat Asma' (ra) sagte (zu Hazrat Zubair (ra)): Ich schämte mich, und ich kannte dein Ehrgefühl. Darauf sagte er: Bei Allah! Dass du die Dattelkerne auf deinem Kopf trägst, wiegt für mich schwerer, als dass du mit dem Propheten (saw) reitest. Sie sagt: Danach schickte Hazrat Abu Bakr (ra) mir eine Dienerin, und sie nahm mir die Versorgung des Pferdes ab, und es war, als hätte sie mich freigelassen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 39: Der Friedensgruß

10 von 10 heute frei