Sahih Muslim 4045
Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt: Ein Jude von den Juden der Banu Zuraiq namens Labid bin A'sam versuchte, den Gesandten Allahs (saw) zu verzaubern. Sie sagt: Es geschah so, dass der Gesandte Allahs (saw) meinte, er werde etwas Bestimmtes tun, es aber nicht tat. Eines Tages oder eines Nachts betete der Gesandte Allahs (saw), dann betete er (wieder), dann betete er (wieder), dann sagte er: „O Aischa (ra)! Weißt du, dass Allah, der Erhabene, mir kundgetan hat, worüber ich Ihn befragt habe? Zwei Männer kamen zu mir. Einer von ihnen setzte sich an mein Kopfende und der andere an mein Fußende. Der an meinem Kopfende fragte den an meinem Fußende, oder der an meinem Fußende fragte den an meinem Kopfende: Was fehlt ihm? Er sagte: Er ist krank. Er sagte: Wer hat dies bewirkt? Er sagte: Labid bin A'sam. Er sagte: Worin hat er den Zauber gemacht? Er sagte: In einem Kamm und den Haaren, die beim Kämmen ausfallen, und in der Hülle einer männlichen Dattelblüte. Er sagte: Wo ist er? Er sagte: Im Brunnen der Banu Arwan.“ Sie (Hazrat Aischa (ra)) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) ging mit einigen seiner Gefährten (ra) zu diesem (Brunnen). Dann sagte er: „O Aischa (ra)! Bei Gott! Sein Wasser war wie mit Henna gefärbt, und seine Dattelpalmen waren, als wären sie Schlangenköpfe.“ Sie (Hazrat Aischa (ra)) sagt: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Warum hast du ihn nicht verbrannt? Er sagte: „Nein. Mich hat Allah ja geheilt, und ich wollte nicht unter den Menschen Unheil entfachen. Deshalb gab ich Anweisung, und er wurde in der Erde vergraben.“ In einer anderen Überlieferung steht (statt „sahara“ (er verzauberte)) das Wort „suhira“ (er wurde verzaubert), und in dieser Überlieferung heißt es auch: Der Gesandte Allahs (saw) ging zu diesem Brunnen, schaute hinein, und an ihm stand eine Dattelpalme. Hazrat Aischa (ra) sagt: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Hol ihn heraus und wirf ihn weg. Doch in dieser Überlieferung fehlen die Worte „a-fa-la ahraqtahu“ (warum hast du ihn nicht verbrannt) und „fa-amartu biha fa-dufinat“ (da gab ich Anweisung, und er wurde vergraben).
KI-übersetzt von Islam-Today