Sahih Muslim 4072

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَىَّ . فَقَالَ يَا غُلاَمُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ . فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا . قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ . فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مَحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ " . قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ .

Asim bin Umar bin Qatada berichtet, dass Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) in unser Haus kam, während ein Mann an einem Geschwür oder wegen einer Wunde krank war. Er sagte: Was fehlt dir? Er sagte: Ich habe ein Geschwür bekommen, das mir sehr große Schmerzen bereitet. Er sagte: O Junge! Bring mir den Schröpfer. Der Mann sagte: O Abu Abdullah! Wozu brauchen wir den Schröpfer? Er sagte: Ich möchte darauf das Schröpfhorn setzen. Er sagte: Bei Allah! Wenn mich auch nur eine Fliege berührt oder ein Kleidungsstück mich streift, tut es mir weh. Als er seinen großen Widerwillen dagegen sah, sagte er: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn in euren Heilmitteln etwas Gutes ist, dann im Schröpfhorn, in einem Schluck Honig oder in einer Feuerflamme.“ Doch der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich mag es nicht, mich ausbrennen zu lassen.“ Der Überlieferer sagt: Dann brachte er den Schröpfer. Er schröpfte ihn, und sein Leiden verging.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 39: Der Friedensgruß

10 von 10 heute frei