Sahih Muslim 4163

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي . كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلاَمِي وَجَارِيَتِي وَفَتَاىَ وَفَتَاتِي " .

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Keiner von euch soll jemals ‚abdi, amati‘ (mein Knecht ('Abd), meine Magd (Ama)) sagen, denn ihr alle seid Knechte ('Abd) Allahs, und jede Frau ist eine Magd (Ama) Allahs; vielmehr soll er sagen: ‚ghulami, dschariyati, fataya, fatati‘: mein Diener, mein Mädchen, mein junger Mann, meine Dienerin.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Die Ausdrücke des Anstands und andere Redeweisen

10 von 10 heute frei