Sahih Muslim 4165

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمُ اسْقِ رَبَّكَ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ . وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ رَبِّي . وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي . وَلْيَقُلْ فَتَاىَ فَتَاتِي غُلاَمِي " .

Hammam bin Munabbih sagt: Dies sind die Ahadith, die Hazrat Abu Huraira (ra) vom Gesandten Allahs (saw) berichtete, und er berichtete mehrere Ahadith, von denen einer dieser ist: Der Gesandte Allahs (saw) hat gesagt: „Keiner von euch soll (indem er für sich das Wort ‚Herr‘ (Rabb) gebraucht) zu seinem Sklaven sagen: Gib deinem Herrn zu trinken, gib deinem Herrn zu essen und hilf deinem Herrn bei der Waschung (Wudu); und keiner von euch soll (zu seinem Gebieter) ‚Rabbi‘ (mein Herr) sagen, sondern er soll sagen: ‚Sayyidi‘ (mein Gebieter), ‚Maulaya‘ (mein Schutzherr); und keiner von euch soll (zu seinem Sklaven) sagen: ‚abdi, amati‘ (mein Knecht, meine Magd), sondern er soll sagen: ‚fataya, fatati, ghulami‘ (mein junger Mann, meine junge Frau, mein Diener).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Die Ausdrücke des Anstands und andere Redeweisen

10 von 10 heute frei