Sahih Muslim 4204
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ " . فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ " .
Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt: Zur Zeit des Propheten (saw) kam Musailima, der Lügner, nach Medina und sagte: Wenn Muhammad (saw) mich nach sich zum Befehlshaber einsetzt, werde ich ihm folgen. Er war mit vielen Leuten seines Stammes dorthin gekommen. Der Prophet (saw) ging zu ihm, bei ihm (saw) war Hazrat Thabit bin Qais bin Schammas (ra), und in der Hand des Propheten (saw) war ein Stück von einem Palmzweig. Er (saw) blieb dort stehen, wo Musailima mit seinen Gefährten lagerte, und sagte: „Selbst wenn du mich um dieses Stück bitten würdest, würde ich es dir nicht geben, und ich werde den Befehl Allahs, des Erhabenen, der über dich ergangen ist, nicht überschreiten. Und wenn du dich abwendest und fortgehst, wird Allah, der Erhabene, dich vernichten. Und ich sehe dich (so), wie mir im Traum über dich gezeigt wurde, was gezeigt wurde. Und dies ist Thabit (ra), er wird dir an meiner Stelle antworten.“ Dann ging er (saw) von ihm fort. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt: Ich fragte nach diesem Wort des Propheten (saw): „Ich sehe dich so, wie mir im Traum über dich gezeigt wurde“, da berichtete mir Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Ich sah im Schlaf zwei goldene Armreifen an meiner Hand, und sie bedrückten mich. Da wurde mir im Traum offenbart: ‚Blase sie an.‘ Ich deutete sie als zwei Lügner, die nach mir auftreten werden. Einer von ihnen ist al-Ansi aus Sanaa und der andere Musailima aus Yamama.“
KI-übersetzt von Islam-Today