Sahih Muslim 4252
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا - حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا " . قَالَ " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ " . قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ .
Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) der schönste aller Menschen und der freigebigste aller Menschen war. Er war der tapferste aller Menschen. Eines Nachts verspürten die Bewohner Medinas eine Gefahr. Einige Leute gingen in Richtung dieses Lärms, da kam ihnen der Gesandte Allahs (saw) bereits zurückkehrend entgegen. Er (saw) war vor ihnen in Richtung des Lärms gegangen und ritt ohne Sattel auf dem Pferd von Abu Talha (ra), mit dem Schwert um den Hals, und sagte: „Kein Grund zur Furcht, kein Grund zur Furcht.“ Er (saw) sagte: „Wir haben es (dieses Pferd) als ein Meer befunden“, oder er sagte: „Es ist ein Meer.“ Der Überlieferer sagt: Dabei war dieses Pferd (sonst) sehr träge.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 43: Die Vorzüge