Sahih Muslim 4253

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ فَقَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا " . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ فَرَسًا لَنَا . وَلَمْ يَقُلْ لأَبِي طَلْحَةَ . وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا .

Hazrat Anas (ra) berichtete: In Medina entstand einmal ein Zustand der Furcht. Der Prophet (saw) lieh sich das Pferd von Hazrat Abu Talha (ra), das Mandub genannt wurde, und ritt darauf. Dann sagte er (saw): „Wir haben nichts (Bedrohliches) gesehen, und wir haben es (dieses Pferd) als ein Meer befunden.“ In einer anderen Überlieferung stehen die Worte „farasan lana“ (ein Pferd von uns), und sie sagten nicht „li-Abi Talha“ (von Abu Talha).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Die Vorzüge

10 von 10 heute frei