Sahih Muslim 4265

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ " . ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدِ امْتَلأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ . فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Heute Nacht wurde mir ein Kind geboren. Ich habe ihm den Namen meines Vaters Abraham (as) gegeben.“ Dann gab er (saw) es zu Umm Saif, der Frau eines Schmieds namens Abu Saif. Der Heilige Prophet (saw) machte sich auf, um zu ihm zu gehen, und ich ging mit ihm. Wir kamen zu Abu Saif, und er blies gerade den Blasebalg an seinem Ofen. Sein Haus war voller Rauch. Da eilte ich dem Gesandten Allahs (saw) voraus. Ich sagte: O Abu Saif! Halt ein, der Gesandte Allahs (saw) kommt. Er hielt ein. Dann ließ der Prophet (saw) das Kind holen, drückte es an sich und sagte dann, was Allah wollte. Hazrat Anas (ra) sagt: Ich sah, dass es (das Kind) vor dem Gesandten Allahs (saw) seine letzten Atemzüge tat, und die Augen des Gesandten Allahs (saw) füllten sich mit Tränen. Dann sagte er (saw): „Das Auge vergießt Tränen, und das Herz ist betrübt, doch wir sagen nichts außer dem, woran unser Herr Wohlgefallen hat. Bei Gott, o Abraham (as)! Wahrlich, wir sind um deinetwillen betrübt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Die Vorzüge

10 von 10 heute frei