Sahih Muslim 438
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلاَّ وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُدْخِلُ عَلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا . وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ .
Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), berichtet: Ich ging (während der Klausur (I'tikaf)) wegen eines Bedürfnisses ins Haus, und wenn ein Kranker im Haus war, erkundigte ich mich im Vorbeigehen nach seinem Befinden. Und wenn der Gesandte Allahs (saw) in der Moschee (in Klausur) war, neigte er seinen gesegneten Kopf herein zu mir, und ich kämmte ihn (saw). Und wenn er (saw) in Klausur war, kam er nur wegen eines Bedürfnisses ins Haus. Ibn Rumh sagte (die Worte) „idha kanu mu'takifin“, das heißt: wenn die Leute in Klausur waren.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei