Sahih Muslim 4418
Mus'ab bin Sa'd überliefert von seinem Vater, dass über ihn mehrere Qur’an-Verse herabgesandt wurden. Mus'ab sagte: Die Mutter von Sa'd (ra) hatte geschworen, niemals mit ihm zu sprechen, bis er seine Religion verleugne. So aß sie nicht und trank nicht. Sie sagte (zu Sa'd (ra)): Du behauptest doch, dass Allah dir aufträgt, deinen Eltern Gutes zu tun, und ich bin deine Mutter, und ich befehle dir dies. Der Überlieferer sagt: Drei Tage lang blieb sie in diesem Zustand, bis sie vor Schwäche ohnmächtig wurde. Dann stand ihr Sohn namens Umara auf und gab ihr Wasser zu trinken. Dann begann sie, Sa'd zu verwünschen. Da sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, im Qur’an diesen Vers herab: „Wir haben dem Menschen auf die Seele gebunden, seine Eltern mit Güte zu begegnen. Doch wenn sie dich bestimmen möchten, dass du Mir etwas beigesellst, wovon du keine Kenntnis hast, so gehorche ihnen nicht.“ (Qur’an 29:9) Und darin heißt es auch: „In weltlichen Dingen aber verkehre mit ihnen auf geziemende Weise.“ (Qur’an 31:16) Er sagt: Zum Gesandten Allahs (saw) kam viel Beutegut, darunter (auch) ein Schwert. Da ging ich zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: Gib mir dieses Schwert. Du kennst meine Lage. Doch der Heilige Prophet (saw) sagte: „Bring es dorthin zurück, wo du es genommen hast.“ Dann ging ich, und als ich es in das Beutegut legen wollte, tadelte mich meine Seele. Da kehrte ich zum Gesandten Allahs (saw) zurück und sagte: Gib es mir. Er (saw) sagte streng zu mir: „Lege es dorthin zurück, wo du es genommen hast.“ Er sagt: Dann sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, den Vers herab: „Sie befragen dich über die Beute …“ (Qur’an 8:2) Er sagt: Dann wurde ich krank. Ich schickte nach dem Propheten (saw), und er kam zu mir. Da sagte ich: Erlaube mir, mein Vermögen zu verteilen, an wen ich will. Er sagt: Der Heilige Prophet (saw) lehnte ab. Ich sagte: Dann die Hälfte. Er sagt: Wieder lehnte er (saw) ab. Ich sagte: Ein Drittel. Er sagt: Darauf schwieg er (saw). Danach wurde ein Drittel erlaubt. Er sagt: Dann kam ich zu einer Gruppe der Ansar (ra) und der Auswanderer (ra), und sie sagten: Komm, wir geben dir zu essen und Wein zu trinken. Das war, bevor der Wein verboten wurde. Er sagt: Dann ging ich mit ihnen in einen „Hasch“, und „Hasch“ bedeutet Garten. Dort hatten sie ein gebratenes Kamel und einen Schlauch Wein. Er sagt: Ich aß und trank mit ihnen, und dann erwähnte ich bei ihnen die Ansar (ra) und die Auswanderer (ra). Ich sagte: Die Auswanderer (ra) sind besser als die Ansar (ra). Er sagt: Ein Mann nahm den Kiefer dieses (Kamels), schlug mich damit und verletzte meine Nase. Ich ging zum Gesandten Allahs (saw) und berichtete ihm davon. Da sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, über mich (über ihn selbst) in Bezug auf den Wein den Vers herab: „… Wein und Glücksspiel und Götzenbilder und Lospfeile sind ein Gräuel, ein Werk Satans …“ (Qur’an 5:91) In einer anderen Überlieferung stehen (statt „annahu nazalat fihi ayatun mina l-qur'an“) die Worte „annahu qala unzilat fiyya arba'u ayatin“ (dass er sagte: Über mich wurden vier Verse herabgesandt). Mus'ab bin Sa'd überliefert von seinem Vater: Über mich wurden vier Verse herabgesandt. In einer Überlieferung gibt es den Zusatz, dass sie, wenn sie ihr (der Mutter von Hazrat Sa'd (ra)) zu essen geben wollten, ihr den Mund mit einem Holz öffneten und dann (das Essen) hineingaben. Und in dieser Überlieferung heißt es auch, dass er diesen Kiefer auf die Nase von Hazrat Sa'd (ra) schlug und sie aufriss, und die Nase von Hazrat Sa'd (ra) war gespalten.
KI-übersetzt von Islam-Today