Sahih Muslim 4482
Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert: Ein Sohn von Hazrat Abu Talha (ra), den er von Hazrat Umm Sulaim (ra) hatte, starb. Da sagte Hazrat Umm Sulaim (ra) zu ihren Hausleuten: Sagt Abu Talha (ra) nichts über (den Tod) seines Sohnes, bis ich es ihm sage. Er (Hazrat Anas (ra)) sagt: Als Hazrat Abu Talha (ra) kam, setzte sie (Hazrat Umm Sulaim (ra)) ihm das Abendessen vor, und er aß und trank. Er (Hazrat Anas (ra)) sagt: Dann machte sich Umm Sulaim (ra) für ihn (Hazrat Abu Talha (ra)) schön, mehr als sie es früher zu tun pflegte. Dann wohnte Hazrat Abu Talha (ra) Hazrat Umm Sulaim (ra) bei. Als Hazrat Umm Sulaim (ra) sah, dass er gesättigt war und von ihr abgelassen hatte, sagte sie: O Abu Talha (ra)! Was meinst du: Wenn Leute einer Familie etwas leihen und dann ihr Geliehenes zurückverlangen, dürfen jene es dann zurückhalten? Er (Hazrat Abu Talha (ra)) sagte: Nein. Sie (Hazrat Umm Sulaim (ra)) sagte: Dann sei geduldig über den Tod deines Sohnes. Er (Hazrat Anas (ra)) sagt: Darüber wurde er zornig und sagte: Du hast es mir nicht gesagt, bis ich mich verunreinigt hatte, und dann hast du mir von meinem Sohn erzählt. So ging er (Hazrat Abu Talha (ra)) los, bis er zum Gesandten Allahs (saw) kam, und berichtete ihm, was geschehen war. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Allah segne euch beide in eurer vergangenen Nacht.“ Er (Hazrat Anas (ra)) sagt: Dann wurde sie (Hazrat Umm Sulaim (ra)) schwanger. Er (Hazrat Anas (ra)) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) war auf einer Reise, und sie (Hazrat Umm Sulaim (ra)) war auch bei ihm (saw), und wenn der Gesandte Allahs (saw) von einer Reise nach Medina zurückkehrte, betrat er (die Stadt) nicht unangekündigt bei Nacht. Als sie nun in die Nähe Medinas kamen, setzten bei ihr (Hazrat Umm Sulaim (ra)) die Wehen ein, und Hazrat Abu Talha (ra) wurde bei ihr zurückgehalten, und der Gesandte Allahs (saw) zog weiter. Er (Hazrat Anas (ra)) sagt: Abu Talha (ra) sagte: O mein Herr, Du weißt doch, dass es mir sehr lieb ist, mit Deinem Gesandten (saw) hinauszuziehen, wenn er hinauszieht, und mit ihm hineinzugehen, wenn er (in die Stadt) hineingeht, und Du weißt, dass ich zurückgehalten worden bin. Der Überlieferer sagt: Hazrat Umm Sulaim (ra) sagte: O Abu Talha (ra)! Jetzt spüre ich (den Schmerz) nicht mehr wie zuvor, lass uns gehen. Wir zogen weiter. Der Überlieferer sagt: Als die beiden (nach Medina) gekommen waren, setzten bei ihr die Wehen ein. Dann gebar sie einen Jungen. (Hazrat Anas (ra) sagt:) Meine Mutter sagte zu mir: O Anas (ra)! Niemand soll ihn stillen, bis du ihn am Morgen zum Gesandten Allahs (saw) gebracht hast. Als es Morgen wurde, nahm ich ihn und ging mit ihm zum Gesandten Allahs (saw). Er sagt: Ich traf ihn (saw) an, als er ein Brandeisen zum Kennzeichnen (des Viehs) bei sich hatte. Als er mich sah, sagte er: „Es scheint, Umm Sulaim (ra) hat ein Kind bekommen.“ Ich sagte: Ja. Da legte er (saw) das Brandeisen weg. Er sagt: Ich brachte ihn und legte ihn in seinen Schoß, und der Gesandte Allahs (saw) ließ eine Adschwa-Dattel aus Medina bringen und kaute sie in seinem Mund, bis sie weich wurde. Dann gab er sie dem Kind in den Mund, und es begann daran zu saugen. Er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Seht die Liebe der Ansar (ra) zu Datteln.“ Er sagt: Dann strich er (saw) ihm über das Gesicht und nannte ihn Abdullah.
KI-übersetzt von Islam-Today