Sahih Muslim 4505: Die Vorzüge der Gefährten

Von Hazrat Abu Barza (ra) wird überliefert: Der Prophet (saw) war auf einem seiner Feldzüge, als Allah ihm Kriegsbeute gewährte. Er (saw) fragte seine Gefährten (ra): „Vermisst ihr jemanden?“ Sie sagten: Ja, den und den und den. Er fragte wieder: „Vermisst ihr jemanden?“ Sie sagten: Ja, den und den und den. Er fragte wieder: „Vermisst ihr jemanden?“ Sie sagten: Nein. Er sagte: „Aber ich vermisse Dschulaibib (ra). Sucht ihn.“ Man suchte ihn unter den Gefallenen, und sie fanden Hazrat Dschulaibib (ra) an der Seite von sieben (Getöteten), die er getötet hatte. Dann hatten (die Feinde) ihn zum Märtyrer gemacht. Der Prophet (saw) kam, stellte sich neben (seinen Leichnam) und sagte: „Er hat sieben (Männer) getötet, dann haben (die Feinde) ihn zum Märtyrer gemacht. Er ist von mir, und ich bin von ihm. Er ist von mir, und ich bin von ihm.“ Der Überlieferer sagt: Dann hob er (saw) ihn auf seine Arme. Für ihn gab es nur die Arme des Propheten (saw). Der Überlieferer sagt: Dann wurde für ihn (ein Grab) ausgehoben, und er wurde in sein Grab gelegt, aber (der Überlieferer) erwähnte die Waschung (Ghusl) nicht.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ " . فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ " قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " . قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ . وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلاً .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Die Vorzüge der Gefährten

10 von 10 heute frei