Sahih Muslim 457
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ . قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Hazrat Abdullah bin Abi Qais sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) über das ungerade Nachtgebet (Witr) des Gesandten Allahs (saw), und der Überlieferer erzählte diesen Hadith. (Der Überlieferer sagte:) Ich fragte: „Was tat der Gesandte Allahs (saw) im Zustand der großen rituellen Unreinheit (Dschanaba)? Vollzog er vor dem Schlafen die Ganzwaschung (Ghusl), oder schlief er vor der Ganzwaschung?“ Sie (ra) (Hazrat Aischa (ra)) sagte: „Er (saw) tat beides. Manchmal vollzog er die Ganzwaschung und schlief, manchmal vollzog er die Waschung (Wudu) und schlief dann.“ Ich sagte: „Alles Lob gebührt Allah, der in dieser Angelegenheit so viel Weite gelassen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei