Sahih Muslim 4573

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ " . قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا " . قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلاَثُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَنِي تَمِيمٍ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُمْ بَعْدُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " هُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالاً فِي الْمَلاَحِمِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الدَّجَّالَ .

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet: Wegen dreier Dinge, die ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe, werde ich die Banu Tamim immer lieben. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Sie (die Banu Tamim) sind von meiner Gemeinde (Umma) die härtesten gegen den Daddschal.“ Er (Hazrat Abu Huraira (ra)) berichtet: Als ihre Almosen kamen, sagte der Prophet (saw): „Das sind die Almosen unseres Volkes.“ Er berichtet: Eine gefangene Frau von ihnen war bei Hazrat Aischa (ra), da sagte der Gesandte Allahs (saw): „(O Aischa (ra),) lass sie frei, denn sie ist von den Nachkommen Ismaels (as).“ In einer Überlieferung stehen (statt min thalathin, ‚wegen dreier‘) die Worte ba'da thalathin (nach dreien), und in einer Überlieferung heißt es: Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet: Drei Eigenschaften, von denen ich vom Gesandten Allahs (saw) hörte, dass sie sich bei den Banu Tamim finden: Danach werde ich sie immer lieben. Die übrige Überlieferung ist wie die vorige, doch darin heißt es auch, dass er (saw) sagte: „Sie sind die standhaftesten Kämpfer in den Schlachten“, und der Daddschal wird nicht erwähnt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Die Vorzüge der Gefährten

10 von 10 heute frei