Sahih Muslim 465
Hazrat Thauban (ra), der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (saw), sagte: Ich stand beim Gesandten Allahs (saw), als ein Gelehrter von den jüdischen Gelehrten kam und sagte: „Friede sei mit dir, o Muhammad!“ Ich gab ihm einen Stoß, so dass er beinahe davon hingefallen wäre. Er sagte: „Warum stößt du mich?“ Ich sagte: „Warum sagst du nicht: O Gesandter Allahs (saw)?“ Der Jude sagte: „Wir rufen ihn mit dem Namen, den ihm seine Familie gegeben hat.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Mein Name ist Muhammad, den mir meine Familie gegeben hat.“ Der Jude sagte: „Ich bin zu dir gekommen, um (etwas) zu fragen.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Wenn ich dir etwas sage, wird es dir nützen?“ Er sagte: „Ich werde mit meinen beiden Ohren zuhören.“ Dann zog der Gesandte Allahs (saw) mit einem Stock, den er (saw) bei sich hatte, Linien auf den Boden und sagte: „Frag.“ Der Jude sagte: „Wenn diese Erde gegen eine andere Erde ausgetauscht wird und die Himmel (auch), wo werden die Menschen sein?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Sie werden in der Finsternis diesseits der Brücke sein.“ Er fragte: „Wer wird von den Menschen als Erster hinübergehen?“ Er sagte: „Die armen Auswanderer.“ Der Jude fragte: „Was wird ihr Geschenk sein, wenn sie ins Paradies eintreten?“ Er sagte: „Das (überstehende) Stück der Fischleber.“ Er sagte: „Was wird danach ihre Speise sein?“ Er sagte: „Für sie wird der Stier des Paradieses geschlachtet, der an seinen Rändern weidete.“ Dann fragte er: „Was wird danach ihr Getränk sein?“ Er sagte: „Darin ist eine Quelle, die Salsabil heißt.“ Der Jude sagte: „Du hast die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Ich bin gekommen, um dich etwas zu fragen, das von den Bewohnern der Erde niemand weiß außer einem Propheten oder ein oder zwei Männern.“ Er sagte: „Wenn ich es dir sage, wird es dir nützen?“ Er sagte: „Ich werde mit meinen beiden Ohren zuhören.“ Er sagte: „Ich bin gekommen, um nach dem Kind zu fragen.“ Er sagte: „Das Wasser des Mannes ist weiß und das der Frau gelblich. Wenn die beiden zusammenkommen und der Samen des Mannes die Oberhand über den Samen der Frau gewinnt, wird ihnen mit Allahs Erlaubnis ein Junge geboren, und wenn der Samen der Frau die Oberhand über den Samen des Mannes gewinnt, werden sie mit Allahs Erlaubnis ein Mädchen bekommen.“ Der Jude sagte: „Du hast die Wahrheit gesagt, und du bist gewiss ein Prophet.“ Dann drehte er sich um und ging fort. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Er hat mich gefragt, und über die Dinge, nach denen er mich gefragt hat, hatte ich kein Wissen, bis Allah mir darüber Wissen gab.“ In der Überlieferung von Abdullah bin Abdur-Rahman ad-Darimi stehen (statt „kuntu qa'iman“ (ich stand)) die Worte „kuntu qa'idan“ (ich saß). Ferner stehen (statt „ziyadatu kabidin-nun“) die Worte „za'idatu kabidin-nun“ (beides: das überstehende Stück der Fischleber), und (statt „adhkara wa anathan“) die Worte „adhkara wa anatha“ (ein Junge oder ein Mädchen wird geboren).
KI-übersetzt von Islam-Today