Sahih Muslim 4694
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدِ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „O Allah, Muhammad (saw) ist doch nur ein Mensch. Wie ein Mensch wird (auch) er zornig. O Allah, ich habe mit Dir eine Zusage geschlossen, die Du mir zuliebe niemals zurückweisen wirst. Wenn ich einem Gläubigen Leid zufüge, ihn beschimpfe oder ihn bestrafe, dann mache es für ihn zu einer Sühne (für seine Sünden) und mache dies für ihn am Tag der Auferstehung zu einem Grund der Nähe zu Dir.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Güte, Pflege der Verwandtschaftsbande und gutes Benehmen
10 von 10 heute frei