Sahih Muslim 4698
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtet: Hazrat Umm Sulaim (ra) hatte ein Waisenmädchen bei sich, und sie (Hazrat Umm Sulaim (ra)) ist die Mutter von Hazrat Anas (ra). Der Gesandte Allahs (saw) sah dieses Waisenmädchen und sagte: „Du bist es also. Du bist sehr groß geworden. Möge dein Alter nun nicht mehr zunehmen.“ Da kam das Waisenmädchen weinend zu Hazrat Umm Sulaim (ra). Hazrat Umm Sulaim (ra) fragte: O meine liebe Tochter, was ist mit dir? (Das) Mädchen sagte: Der Prophet Allahs (saw) hat gegen mich gebetet, dass mein Alter nicht mehr zunimmt. Nun wird mein Alter nie mehr zunehmen. Oder sie sagte: meine Lebenszeit. Darauf eilte Hazrat Umm Sulaim (ra), während sie ihr Kopftuch umlegte, hinaus und traf den Gesandten Allahs (saw). Der Gesandte Allahs (saw) fragte sie: „O Umm Sulaim, was gibt es?“ Sie sagte: O Prophet Allahs, hast du gegen mein Waisenmädchen gebetet? Er (saw) sagte: „Umm Sulaim (ra), was ist denn geschehen?“ Sie sagte: Sie meint, du hättest für sie gebetet, dass weder ihr Alter noch ihre Lebenszeit zunimmt. Der Überlieferer sagt: Darauf lächelte der Gesandte Allahs (saw) und sagte dann: „O Umm Sulaim (ra), kennst du nicht meine Bedingung bei meinem Herrn, die ich mit meinem Herrn festgelegt habe? Ich habe gesagt: Ich bin nur ein Mensch, und wie ein Mensch freue ich mich, und wie ein Mensch werde ich (auch) unwillig. Gegen wen auch immer aus meiner Gemeinde (Umma) ich ein Gebet spreche, das er nicht verdient, so möge (Allah) es für ihn am Tag der Auferstehung zu einem Grund der Reinheit, der Läuterung und Seiner Nähe machen, die ihn am Tag der Auferstehung Ihm nahebringt.“ In einer Überlieferung steht (statt al-yatima) die Verkleinerungsform yutayyima.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Güte, Pflege der Verwandtschaftsbande und gutes Benehmen