Sahih Muslim 4769: Die göttliche Vorherbestimmung

Hazrat Amir bin Wathila (ra) berichtet, dass er Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagen hörte: Unglücklich ist, wer im Leib seiner Mutter unglücklich wurde, und glücklich ist, wer sich an einem anderen eine Lehre nahm. Dann kam er (Amir (ra)) zu einem (anderen) Gefährten (ra) des Gesandten Allahs (saw), der Hazrat Hudhaifa bin Asid Ghifari (ra) genannt wurde, berichtete ihm diese Aussage von Hazrat Ibn Mas'ud (ra) und sagte: Wie kann ein Mensch ohne irgendeine Tat unglücklich sein? Darauf sagte er (Hazrat Hudhaifa (ra)): Wunderst du dich darüber? Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn über dem Samentropfen zweiundvierzig Nächte vergangen sind, sendet Allah einen Engel zu ihm (dem Samentropfen), der ihm Gestalt gibt, ihm das Gehör gibt, ihm das Sehvermögen gibt und seine Haut, sein Fleisch und seine Knochen erschafft. Dann sagt er (der Engel): ‚O mein Herr, ist es männlich oder weiblich?‘ Dann entscheidet dein Herr, was Er will, und der Engel schreibt (es) auf. Dann sagt er (der Engel): ‚O mein Herr, sein Tod?‘ Dann sagt dein Herr, was Er will, und der Engel schreibt (es) auf. Dann sagt er (der Engel): ‚O mein Herr, seine Versorgung?‘ Dann entscheidet dein Herr, was Er will, und der Engel schreibt (es) auf. Dann geht der Engel mit dem Blatt in seiner Hand hinaus. Dann fügt er dem, was ihm befohlen ist, weder etwas hinzu, noch nimmt er etwas weg.“

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . فَأَتَى رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ . قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ . فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ . فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلاَ يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلاَ يَنْقُصُ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 46: Die göttliche Vorherbestimmung

10 von 10 heute frei