Sahih Muslim 4774

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ " لاَ . بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ " . قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " . حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ " .

Hazrat Dschabir (ra) berichtet: Hazrat Suraqa bin Malik bin Dschu'schum (ra) kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw), erkläre uns unsere Religion genau, als ob wir heute erschaffen worden wären. Was ist das Handeln von heute? Tun wir das, was wir tun, wegen dessen, nach dessen Niederschrift die Schreibrohre trocken geworden sind und die Bestimmungen ihren Lauf genommen haben, oder wegen dessen, was noch kommen wird? Er (saw) sagte: „Nein, vielmehr wegen dessen, worüber die Schreibrohre trocken geworden sind und die Bestimmungen ihren Lauf genommen haben.“ Er (Suraqa (ra)) sagte: Wozu dann das Handeln? Zuhair sagt: Dann sagte Abu Zubair etwas, das ich nicht verstehen konnte. Dann fragte ich (ihn), was er gesagt hatte. Er sagte: „Handelt, denn jedem ist (dieses Handeln) leicht gemacht.“ In einer Überlieferung heißt es, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jedem Handelnden ist sein Handeln leicht gemacht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 46: Die göttliche Vorherbestimmung

10 von 10 heute frei