Sahih Muslim 4776

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّئَلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَىْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَىْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلاَ يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَىْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلاَ يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ . فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلاَّ لأَحْزُرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَىْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ " لاَ بَلْ شَىْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا }-{ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا} " .

Von Abul Aswad ad-Dili wird überliefert: Hazrat Imran bin Husain (ra) sagte zu mir: Weißt du, was die Menschen heute tun und wofür sie sich abmühen? Ist es das, was über sie entschieden worden ist, und eine Bestimmung, die schon vorher über sie ergangen ist, oder das, womit sie es in Zukunft zu tun haben werden, nach dem, was ihr Prophet ihnen gebracht hat, und (wodurch) der Beweis gegen sie vollendet wurde? Darauf sagte ich: Vielmehr betrifft es das, was über sie entschieden worden ist und was über sie ergangen ist. Der Überlieferer sagt: Dann sagte er: Ist das nicht Ungerechtigkeit? Der Überlieferer sagt: Ich erschrak darüber sehr und sagte: Alles ist Allahs Schöpfung und Sein Eigentum. „Er kann nicht befragt werden nach dem, was Er tut, sie aber werden befragt werden.“ (Qur’an 21:24) Da sagte er zu mir: Allah erbarme sich deiner. Ich wollte mit dieser Frage nur deinen Verstand prüfen. Zwei Männer (vom Stamm) Muzaina kamen zum Gesandten Allahs (saw) und sagten: O Gesandter Allahs (saw), sag uns, was die Menschen heute tun und worin sie sich abmühen: Ist es das, was über sie entschieden worden ist, und eine Bestimmung, die schon vorher festgelegt wurde, oder das, womit sie es in Zukunft zu tun haben werden, nach dem, was ihr Prophet ihnen gebracht hat, und (wodurch) der Beweis gegen sie vollendet wurde? Darauf sagte er (saw): „Vielmehr betrifft es das, worüber entschieden worden ist und was (als Bestimmung) an ihnen ergangen ist. Und die Bestätigung dafür ist im Buch Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, so: ‚und bei der Seele und wie Er sie vollendet, Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist.‘ (Qur’an 91:8-9)“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 46: Die göttliche Vorherbestimmung

10 von 10 heute frei