Sahih Muslim 4917

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ " . قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ " . قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ .

Von Hazrat Bara' bin Azib (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was sagt ihr über die Freude eines Mannes, dem seine Kamelstute entlaufen ist, die in einer öden Wildnis ihren Zügel hinter sich herzieht, wo er weder Speise noch Wasser hat, während auf dieser Kamelstute seine Speise und sein Wasser sind? Er suchte nach ihr, bis es ihm sehr schwer wurde. Dann kam sie (die Kamelstute) an einem Baumstamm vorbei, und ihr Zügel verfing sich. Dann fand dieser Mann den Zügel (an dem Baumstamm) verfangen.“ Wir sagten: Sehr groß (wird seine Freude sein), o Gesandter Allahs (saw)! Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (saw): „Bei Allah, gewiss freut sich Allah über die Reue Seines Dieners noch mehr, als dieser Mann sich über (das Wiederfinden) seiner Kamelstute freute.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Die Reue

10 von 10 heute frei