Sahih Muslim 492

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ . ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا " . فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ . وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ - أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ - ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .

Von Hazrat Aischa (ra) wird berichtet, dass Hazrat Asma (ra) den Propheten (saw) über die Ganzwaschung (Ghusl) nach der Menstruation fragte. Er (saw) sagte: „Jede von euch soll zuerst Wasser mit Lotusblättern nehmen und sich sehr gründlich reinigen. Dann soll sie (Wasser) über ihren Kopf gießen und den Kopf dann kräftig reiben, bis es die Haarwurzeln erreicht. Dann soll sie Wasser über sich gießen. Dann soll sie ein Stück (Stoff) mit Moschus nehmen und sich damit reinigen.“ Hazrat Asma (ra) sagte: „Wie soll man sich damit reinigen?“ Er (saw) sagte: „Heilig ist Allah (Subhanallah)! Reinige dich damit.“ Hazrat Aischa (ra) sagte flüsternd: „Wo immer du eine Spur von Blut findest, dort trage es auf.“ Sie fragte ihn (saw) über die Ganzwaschung wegen großer ritueller Unreinheit (Dschanaba). Er sagte: „Sie soll Wasser nehmen und sich reinigen, und zwar sehr gründlich. Dann soll sie Wasser über ihren Kopf gießen. Dann soll sie ihn (den Kopf) reiben, bis es die Haarwurzeln erreicht. Dann soll sie Wasser über sich fließen lassen.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: „Wie vortrefflich sind die Frauen der Ansar (Helfer in Medina), dass die Scham sie nicht daran hindert, die Religion zu verstehen.“ Schu'ba überlieferte dies mit dieser Überliefererkette so, dass er (saw) sagte: „Heilig ist Allah! Reinige dich damit“, und er (saw) verhüllte (sein Gesicht). Von Hazrat Aischa (ra) wird berichtet. Sie berichtet: Hazrat Asma bint Schakal (ra) kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wie soll eine von uns die Ganzwaschung vollziehen, wenn sie von der Menstruation rein wird?“ Weiter erzählte (der Überlieferer) die Überlieferung, erwähnte darin aber die Ganzwaschung wegen großer ritueller Unreinheit nicht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Menstruation

10 von 10 heute frei